Báo cáo Nghiên cứu, lựa chọn công nghệ và thiết bị để khai thác và sử dụng các loại năng lượng tái tạo trong chế biến nông, lâm, thủy sản, sinh hoạt nông thôn và bảo vệ môi trường

bé n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n  
viÖn khoa häc thñy lîi  
b¸o c¸o tæng kÕt chuyªn ®Ò  
nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c  
tua bin thñy lùc  
thuéc ®Ò tµi kc 07.04:  
“nghiªn cøu, lùa chän c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ ®Ó khai th¸c vµ  
sö dông c¸c lo¹i n¨ng lîng t¸i t¹o trong chÕ biÕn n«ng,  
l©m, thñy s¶n, sinh ho¹t n«ng th«n vµ b¶o vÖ m«i trêng”  
Chñ nhiÖm chuyªn ®Ò: ThS nguyÔn vò viÖt  
5817-4  
16/5/2006  
hµ néi – 5/2006  
Môc lôc  
Trang  
1
PhÇn I : B¸o c¸o Tæng Quan………………...……………………………………………  
Ch¬ng I. Sù cÇn thiÕt nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c tua bin  
thñy lùc…………………………………………………………………………………………….  
1
Ch¬ng II. §¸nh gi¸ t×nh h×nh s¶n xuÊt trong níc vµ ngoµi níc…………….  
2.1. Trong níc……………………………………………………………………………….  
2.2. C«ng nghÖ trong khu vùc…………………………………………………………….  
2.3. C¸c níc c«ng nghiÖp ph¸t triÓn……………………………………….………….  
3
3
3
4
Ch¬ng III. C¸c c«ng nghÖ chÕ t¹o hiÖn ®¹i ®ang ®îc øng dông t¹i ViÖt  
Nam………………………………………………………………………………………………….  
5
7
7
7
Ch¬ng IV. Néi dung vµ ph¹m vi nghiªn cøu…………………………………………  
4.1. C¸c mÈu BCT tua bin nghiªn cøu………………………………………………….  
4.2. Ph¬ng ph¸p tiÕp cËn……………………………………………………………….…  
PhÇn II : B¸o c¸o c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT tua bin thñy lùc………………….  
8
Ch¬ng V. Sè ho¸ vËt thÓ c¸nh 3D c¬ së x©y dùng m« h×nh h×nh häc sè……...  
5.1. Ph¬ng ph¸p khai triÓn truyÒn thèng……………………………………………..  
5.2. Khai triÓn víi trî gióp cña thiÕt bÞ sè ho¸ 3D…………………………………...  
Ch¬ng VI. ChÕ t¹o khu«n mÉu c¸nh b¸nh c«ng t¸c Trªn C¬ së c«ng nghÖ  
CAD\CAM\CNC………………………………………………………………………………..  
6.1. §¸nh gi¸ c«ng nghÖ truyÒn thèng………………………………………………..  
6.2. ChÕ t¹o c¸nh vµ khu«n mÉu c¸nh trªn c¬ së c«ng nghÖ CNC……………  
6.2.1. Vµi nÐt vÒ c«ng nghÖ CNC……………………………………………………..  
6.2.2. TÝnh t¬ng thÝch chuyÓn ®éng t¹o h×nh trªn m¸y CNC………………….  
6.2.3. Chän m¸y vµ c¸c nguyªn lý t¹o h×nh gia c«ng c¸c c¸nh ®iÓn h×nh……  
6.2.4. Chän vËt liÖu Gia c«ng c¸nh vµ khu«n c¸nh……………………………….  
6.2.5. Cô thÓ ho¸ C¸c bíc triÓn khai nghiªn cøu………………………………...  
8
8
8
12  
12  
13  
13  
16  
22  
25  
26  
Ch¬ng VII. C«ng nghÖ chÕ t¹o BCT cña tua bin tia nghiªng D = 250……….. 27  
27  
27  
7.1. C«ng nghÖ ®óc c¸nh rêi…………………………………………………………..  
7.1.1. §Æc ®iÓm cña s¶n phÈm………………………………………………………..  
7.1.1.1. §Æc ®iÓm tua bin………………………………………………………….. 27  
7.1.1.2. S¶n phÈm nghiªn cøu……………………………………………………..  
7.1.2. Lùa chän vËt liÖu…………………………………………………………………  
7.1.3. Lùa chän c«ng nghÖ ®óc………………………………………………………..  
28  
29  
30  
7.1.3.1. §Æc ®iÓm c«ng nghÖ ®óc mÉu thiªu khu«n c¸t nhùa……………. 30  
7.1.3.2. ¦u ®iÓm cña c«ng nghÖ ®óc mÉu tù thiªu - khu«n c¸t nhùa…….. 31  
32  
7.1.4. Ph©n tÝch c«ng nghÖ ®óc c¸nh………………………………………………...  
7.1.4.1. Kh©u chÕ t¹o mÉu………………………………………………………… 32  
7.1.4.2. T¹o khu«n c¸t nhùa vµ ®æ rãt kim lo¹i ®óc………………………….  
7.1.5. Hoµn thiÖn b¸nh c«ng t¸c………………………………………………………  
34  
35  
7.1.5.1. Söa l¸ c¸nh………………………………………………………………. 35  
7.1.5.2. G¸ - hµn…………………………………………………………………….. 36  
7.5.1.3. Hoµn thiÖn vµ c©n b»ng c¸nh………………………………………….. 37  
38  
7.1.6. §¸nh gi¸ c«ng nghÖ ®óc c¸nh rêi…………………………………………….  
7.2. C«ng nghÖ ®óc c¸nh tia nghiªng d¹ng liÒn b»ng Ph¬ng Ph¸p mÉu  
ch¸y vµ khu«n c¸t nhùa………………………………………………………………………..  
39  
39  
40  
7.2.1. §Æc ®iÓm c¸nh tia nghiªng ®óc liÒn………………………………………….  
7.2.2. Lùa chän c«ng nghÖ ®óc………………………………………………………..  
7.2.3. C«ng nghÖ chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c tia nghiªng b»ng ph¬ng ph¸p ®óc  
liÒn mÉu ch¸y - khu«n c¸t nhùa ……………………………………………………………...  
40  
7.2.3.1. §óc b¸nh c«ng t¸c………………………………………………………41  
7.2.3.2. Gia c«ng ………………………………………………………………….  
48  
7.2.3.3. L¾p ®ång bé Tua bin - KiÓm tra chÊt lîng - HiÖu suÊt thuû lùc  
c¸nh………………………………………………………………………………………………….  
49  
49  
7.2.3.4. §¸nh gi¸ c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh ®óc liÒn…………………………  
Ch¬ng IIX. C«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh tua bin Cét níc cao D1= 100 vµ  
D1= 150……………………………………………………………………………………………..  
51  
51  
51  
8.1. Quy tr×nh thiÕt kÕ……………………………………………………………………….  
8.1.1. QuÐt mÉu……………………………………………………………………………  
8.1.1.1. Tham kh¶o cÊu t¹o c¸nh tua bin cña h·ng Gilkes………………… 51  
8.1.1.2. X©y dùng b¶n vÏ c¸nh b¸nh c«ng t¸c…………….…………………… 51  
8.1.1.3. LËp tr×nh gia c«ng vµ gia c«ng cèi vµ ®Çu chµy…………………… 52  
52  
8.1.2. Chän ph¬ng ¸n dËp……………………………………………………………..  
8.1.2.1. Nguyªn lý cÊu t¹o…………………………………………………………. 53  
8.1.2.2. Nguyªn lý biÕn d¹ng t¹o h×nh………………………………………….. 53  
61  
8.1.3. Tæng hîp quy tr×nh tr×nh chÕ t¹o……………………………………………..  
Ch¬ng IX. C«ng nghÖ chÕ t¹o BCT tua bin híng trôc D = 300………………. 63  
63  
63  
63  
64  
65  
65  
65  
67  
68  
68  
69  
73  
9.1. §Æc ®iÓm cña s¶n phÈm……………………………………………………………….  
9.1.1. Vµi nÐt vÒ b¸nh c«ng t¸c tua bin híng trôc………………………………  
9.1.2. BCT tua bin híng trôc cã D1 = 300mm……………………………………  
9.1.3. Ph©n tÝch kÕt cÊu………………………………………………………………….  
9.1.4. C¸c mÆt c¾t l¸ c¸nh………………………………………………………………  
9.2. Lùa chän vËt liÖu……………………………………………………………………….  
9.2.1. §iÒu kiÖn lµm viÖc………………………………………………………………  
9.2.2. Lùa chän vËt liÖu…………………………………………………………………  
9.3. Quy tr×nh c«ng nghÖ…………………………………………………………………...  
9.3.1. T¹o ph«i b»ng ph¬ng ph¸p ®óc………………………………………………  
9.3.1.1. ChÕ t¹o mÉu………………………………………………………………..  
9.3.1.2. S¬n mÉu……………………………………………………………………..  
9.1.3.3. Qu¸ tr×nh lµm khu«n…………………………………………………….. 73  
9.3.1.4. Qu¸ tr×nh nÊu luyÖn……………………………………………………… 74  
9.3.1.5. Dì khu«n vµ lµm s¹nh…………………………………………………... 75  
76  
9.3.2. Gia c«ng c¬ k…………………………………………………………………...  
9.3.2.1. Nguyªn c«ng 1…………………………………………………………….. 76  
9.3.3.2. Nguyªn c«ng 2…………………………………………………………….. 77  
9.3.3.3. Nguyªn c«ng 3…………………………………………………………….. 77  
9.3.2.4. Nguyªn c«ng 4…………………………………………………………….. 78  
78  
9.3.3. Hoµn thiÖn BCT………………………………………………………………….  
9.3.3.1. Mµi söa……………………………………………………………………... 78  
9.3.3.2. C©n b»ng tÜnh………………………………………………….  
9.3.4. KiÓm tra chÊt lîng s¶n phÈm…………………………………………………  
79  
80  
9.3.4.1. ChÊt lîng vËt liÖu……………………………………………………….. 80  
9.3.4.2. KiÓm tra c¸c kÝch thíc gia c«ng c¬…………………………………. 80  
80  
9.4. §¸nh gi¸ c«ng ng……………………………………………………………………  
Ch¬ng X : C«ng nghÖ chÕ t¹o BCT tuabin híng trôc cùc nhá cét  
níc thÊp…………………………………………………………………………………………..  
82  
82  
82  
10.1. Tæng quan vÒ c«ng nghÖ luyÖn kim bét vµ øng dông ë ViÖt nam………..  
10.1.1. C«ng nghÖ luyÖn kim bét……………………………………………………..  
10.1.1.1. Tæng quan chung……………………………………………………….. 82  
10.1.1.2. ¦u ®iÓm cña c«ng nghÖ luyÖn kim bét……………………………... 83  
10.1.1.3. Qui tr×nh c«ng nghÖ luyÖn kim bé…………………………………… 84  
10.1.2. T×nh h×nh nghiªn cøu øng dông céng nghÖ luyÖn kim bét ë ViÖt  
Nam………………………………………………………………………………………………….  
85  
10.2. Nghiªn cøu chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c tua bin híng trung b»ng c«ng  
nghÖ luyÖn kim bét………………………………………………………………………………  
86  
86  
86  
10.2.1. Ph©n tÝch s¶n phÈm…………………………………………………………….  
10.2.2. C¸c bíc c«ng nghÖ……………………………………………………………  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
PhÇn I : B¸o C¸o tæng quan  
Ch¬ng I. Sù cÇn thiÕt nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o  
b¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
Theo b¸o c¸o ®¸nh gi¸ cña Tæng C«ng ty ®iÖn lùc ViÖt nam (EVN) nhu cÇu ®iÖn  
n¨ng cung cÊp cho nÒn kinh tÕ ®ang ngµy cµng ph¸t triÓn cña níc ta lµ rÊt lín. RÊt  
nhiÒu c¸c c«ng ty trong vµ ngoµi ngµnh ®iÖn ®ang tham gia x©y dùng c¸c dù ¸n  
Thñy ®iÖn víi c«ng suÊt tõ vµi MW ®Õn hµng tr¨m MW. Toµn bé thiÕt bÞ nhµ tr¹m  
(bao gåm Tua bin thñy lùc, m¸y ph¸t, hÖ thèng ®iÒu khiÓn ®o lêng - b¶o vÖ) ®Òu  
nhËp cña níc ngoµi.  
NhvËy tiÒm n¨ng s¶n xuÊt cung cÊp nh÷ng thiÕt bÞ nµy trong níc cßn bá ngá  
mµ nhu cÇu l¹i rÊt lín. HiÖn nay víi c«ng nghÖ kü thuËt ph¸t triÓn, kh¶ n¨ng s¶n  
xuÊt thiÕt bÞ thñy ®iÖn trong níc lµ cã thÓ vµ rÎ h¬n cña níc ngoµi rÊt nhiÒu. Tuy  
nhiªn vÊn ®Ò khã kh¨n hiÖn nay cña c¸c nhµ s¶n xuÊt thiÕt bÞ lµ c«ng nghÖ s¶n xuÊt  
tua bin thñy lùc, ®Æc biÖt lµ chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c tua bin.  
Trong cÊu t¹o cña tua bin thñy lùc, b¸nh c«ng t¸c lµ bé phËn quan träng nhÊt.  
B¸nh c«ng t¸c lµm nhiÖm vô trao ®æi n¨ng lîng cña dßng níc thµnh n¨ng lîng  
cña tua bin, thµnh ®iÖn n¨ng. NhvËy b¸nh c«ng t¸c cña tua bin quyÕt ®Þnh chñ yÕu  
®Õn hiÖu suÊt lµm viÖc cña tæ m¸y vµ qua ®ã ¶nh hëng ®Õn hiÖu qu¶ cña c«ng tr×nh.  
ViÖc chÕ t¹o ra mét b¸nh c«ng t¸c cho hiÖu suÊt cao rÊt quan träng. Quy tr×nh chÕ  
t¹o bao gåm:  
- Lùa chän mÉu c¸nh m« h×nh thÝch hîp víi th«ng sè kü thuËt c«ng tr×nh thñy  
c«ng (Q, H, Q1 , n1 ...) trong ®ã mÉu c¸nh m« h×nh ®· ®îc tiªu chuÈn hãa.  
- Lùa chänvËt liÖu thÝch hîp.  
- Lùa chän ph¬ng ph¸p chÕ t¹o ph«i thÝch hîp.  
- Gia c«ng chÕ t¹o hoµn thiÖn BCT.  
Trong quy tr×nh trªn th× viÖc lùa chän ph¬ng ph¸p chÕ t¹o ph«i, gia c«ng hoµn  
thiÖn BCT lµ rÊt quan träng nã quyÕt ®Þnh ®Õn chÊt lîng trùc tiÕp cña tæ m¸y c¶ vÒ  
gi¸ thµnh vµ hiÖu suÊt lµm viÖc.  
ViÖc lùa chän c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT thÝch hîp lµm n©ng cao tÝnh chÝnh x¸c  
cña BCT, t¨ng ®é bÒn cho chi tiÕt. MÆt kh¸c cã thÓ gi¶m ®îc gi¸ thµnh rÊt nhiÒu.  
V× ®«i khi gi¸ trÞ cña b¸nh c«ng t¸c chiÕm ®Õn 1/2 gi¸ trÞ cña tuabin.  
1
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
NhvËy c«ng t¸c nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o b¸nh c«ng t¸c tuabin thñy lùc  
rÊt quan träng nã ¶nh hëng ®Õn:  
- HiÖu suÊt lµm viÖc cña tæ m¸y.  
- Gi¸ thµnh s¶n phÈm.  
- §é bÒn cña BCT vµ tuæi thä cña tæ m¸y.  
HiÖn nay kh«ng riªng ë ViÖt Nam mµ rÊt nhiÒu níc cã ngµnh chÕ t¹o thiÕt bÞ  
thñy lùc ®· quan t©m vµ ®i tríc ta trong viÖc ¸p dông c¸c c«ng nghÖ cao vµo c«ng  
t¸c chÕ t¹o BCT.  
2
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Ch¬ng II. §¸nh gi¸ t×nh h×nh s¶n xuÊt trong  
níc vµ ngoµi níc  
2.1. Trong níc.  
Ngµnh c«ng nghiÖp tuabin thñy lùc trong níc ®· ph¸t triÓn tõ nh÷ng n¨m 80 ë  
c¸c c«ng ty c¬ khÝ nhc«ng ty c¬ khÝ Hµ Néi, c«ng ty c¬ khÝ Mai §éng... Trong ®ã  
ph¸t triÓn m¹nh lµ C¬ KhÝ Hµ Néi. Tuy vËy ®Õn nay c¸c c«ng ty nµy kh«ng cßn chÕ  
t¹o tuabin thñy lùc n÷a hoÆc chÕ t¹o mang tÝnh söa ch÷a nhá. Trong ®ã c«ng nghÖ  
chÕ t¹o BCT tua bin ®¬n gi¶n nh:  
- §èi víi b¸nh c«ng t¸c lín D1>1m: §óc rêi tõng l¸ c¸nh, sau ®ã hµn thµnh  
BCT hoµn chØnh.  
- §èi víi tuabin BCT D1<1m ®îc ®óc liÒn: Nhc¸nh tuabin híng trôc, t©m  
trôc...  
Ph¬ng ph¸p ®óc gåm: mÉu gç, khu«n c¸t hoÆc ®Êt sÐt ph¬ng ph¸p gia c«ng  
chñ yÕu b»ng thñ c«ng. ChÊt lîng ®óc cho bÒ mÆt kÐm, lîng dlín, gia c«ng  
hoµn thiÖn c«ng phu tèn kÐm. §é chÝnh x¸c cu¶ BCT khã x¸c ®Þnh, thêng khã ®¹t  
®îc nh÷ng th«ng sè nhc¸nh mÉu. V× thÕ th«ng tua bin thñy lùc s¶n xuÊt trong  
níc cã hiÖu suÊt kh«ng cao.  
Trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y c¸c thiÕt bÞ thñy ®iÖn nhá ®îc Trung T©m Thñy  
§iÖn HRC) s¶n xuÊt vµ l¾p ®Æt ®¹t hiÖu qu¶ cao h¬n, nhng c«ng suÊt cña tæ m¸y  
thêng nhá do h¹n chÕ vÒ mÆt b»ng s¶n xuÊt vµ trang thiÕt bÞ nªn còng chØ ë sè  
lîng cã h¹n.  
2.2. C«ng nghÖ trong khu vùc.  
Trong khu vùc hiÖn nay Trung Quèc lµ níc cã ngµnh c«ng nghiÖp thñy ®iÖn  
ph¸t triÓn nhÊt, do tÝnh chÊt ®Æc thï cña ®Þa h×nh - nguån ph¸t triÓn thñy ®iÖn cña  
Trung Quèc dåi dµo. Tríc ®©y ngµnh s¶n xuÊt tua bin thñy ®iÖn cña Trung Quèc  
dùa vµo nÒn t¶ng lý thuyÕt, c«ng nghÖ cña Liªn X« cò, chÊt lîng cha ®¹t yªu  
cÇu.Trung Quèc ngµy nay ®· sím gam hãa ®îc rÊt nhiÒu lo¹i tuabin øng víi c¸c  
d¶i c«ng suÊt vµ th«ng sè lµm viÖc kh¸c nhau. ChÊt lîng chÕ t¹o tuabin thñy lùc  
nãi chung vµ BCT nãi riªng ®· n©ng lªn rÊt nhiÒu. Qua nghiªn BCT cña thiÕt bÞ thñy  
®iÖn Trung Quèc nhËp vµo ViÖt Nam vµ qua tham quan c¸c nhµ m¸y chÕ t¹o tuabin  
thñy ®iÖn, c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT cña TRung Quèc gåm:  
3
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
- §óc rêi l¸ c¸nh - gia c«ng trªn m¸y CNC - Hµn hoµn thiÖn.  
- §óc liÒn b¸nh c«ng t¸c víi c«ng nghÖ ®óc chÝnh x¸c: BCT t©m trôc, BCT híng  
trôc, BCT tia nghiªng...  
- Gia c«ng ¸p lùc nãng tõng l¸ c¸nh biªn d¹ng cã ®é dµy, biÕn thiªn 3 chiÒu  
kh«ng lín: c¸nh tua bin híng trôc, t©m trôc...  
C«ng nghÖ ®óc cña Trung Quèc tiÕn bé h¬n tríc rÊt nhiÒu do ¸p dông c«ng  
nghÖ tiªn tiÕn cña thÕ giíi. Tuy vËy chÊt lîng vËt ®óc vÒ ®é chÝnh x¸c, bÒ mÆt...  
so víi c¸c níc ph¸t triÓn vÉn cha b»ng.  
2.3. C¸c níc C«ng nghiÖp ph¸t triÓn.  
C¸c níc cã ngµnh c«ng nghiÖp thuû ®iÖn ph¸t triÓn trªn thÕ giíi nh: c¸c níc  
SNG, NhËt, Anh , Na uy, §øc... C¸c níc SNG rÊt cã kinh nghiÖm trong s¶n xuÊt  
tua bin c«ng suÊt lín. C¸c h·ng Tanaka cña NHËt, Gelkes cña Anh, Osberger cña  
§øc ...®i s©u vµo s¶n xuÊt thñy ®iÖn nhá. ë c¸c h·ng nµy nhiÒu c«ng nghÖ míi ®îc  
¸p dông cho s¶n xuÊt BCT tua bin. V× vËy chÊt lîng BCT rÊt tèt, ®é tin cËy vµ hiÖu  
suÊt tua bin thêng rÊt cao tõ 90%-95%. C«ng nghÖ chÕ t¹o BCT cña c¸c níc nµy  
lµ: ®óc chÝnh x¸c, ®óc ¸p lùc cao, gia c«ng ¸p lùc nãng, gia c«ng trªn m¸y CNC...  
Thêng th× c«ng nghÖ ®óc ®îc sö dông nhiÒu h¬n trong chÕ t¹o BCT. Ngµy nay  
c«ng nghÖ ®óc ®· ph¸t triÓn rÊt nhanh nhê cã nhiÒu lo¹i vËt liÖu lµm khu«n, ph¬ng  
ph¸p chÕ t¹o khu«n ®a d¹ng. ViÖc t¹o mÉu, khu«n kim lo¹i dÔ dµng h¬n nhê thiÕt bÞ  
chÕ t¹o CNC - trung t©m gia c«ng 4D... do vËy s¶n phÈm ®a d¹ng h¬n, ®¹t ®é chÝnh  
x¸c gia c«ng cao h¬n.  
4
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Ch¬ng III. C¸c c«ng nghÖ chÕ t¹o hiÖn ®¹i  
®ang ®îc øng dông t¹i ViÖt Nam  
C¸c c«ng nghÖ tiªn tiÕn phï hîp chÕ t¹o BCT tua bin ®ang ®îc øng dông t¹i  
ViÖt nam gåm:  
- §óc chÝnh x¸c.  
- §óc ¸p lùc cao.  
- Gia c«ng ¸p lùc khu«n lim lo¹i.  
- ChÕ t¹o chÝnh x¸c trªn M¸y trung t©m gia c«ng 3D, 4D, 5D.  
§óc chÝnh x¸c bao gåm c¸c ph¬ng ph¸p:  
- §óc khu«n vá máng.  
- §óc mÉu tù thiªu.  
- §óc mÉu ch¶y.  
C«ng nghÖ ®óc chÝnh x¸c ®ang ®îc ¸p dông t¹i ViÖn C«ng nghÖ - Bé c«ng  
nghiÖp, Nhµ m¸y c¬ khÝ ViÖt NhËt - H¶i phßng, nhµ m¸y c¬ khÝ Hµ néi...  
§óc ¸p lùc cao víi vËt liÖu nh«m, ®ång s¶n phÈm ®óc ®é chÝnh x¸c cao vµ n¨ng  
suÊt lín. Ph¬ng ph¸p nµy phï hîp cho chÕ t¹o BCT tua bin híng trôc thuû ®iÖn  
cùc nhá. C«ng nghÖ nµy ®îc ¸p dông ë rÊt nhiÒu nhµ m¸y nh: C«ng ty TNHH Hµ  
ph¸t (H¶i d¬ng), c«ng ty T&T (Hng yªn)...  
C«ng nghÖ gia c«ng ¸p lùc nãng víi thiÕt bÞ ¸p lùc rÊt lín, khu«n kim lo¹i cã ®é  
bÒn cao. C«ng nghÖ nµy phï hîp víi chÕ t¹o c¸c l¸ c¸nh tua bin t©m trôc, tua bin  
híng trôc. HiÖn nay cã sè Ýt nhµ m¸y cã c«ng nghÖ nµy, nhnhµ m¸y Diezel S«ng  
c«ng...  
C«ng nghÖ gia c«ng ¸p lùc nguéi, yªu cÇu ¸p lùc kh«ng cao, phï hîp chÕ t¹o c¸c  
l¸ c¸nh máng tiÕt diÖn ®Òu cô thÓ nhc¸c c¸nh BCT tua bin tia nghiªng c«ng suÊt  
nhá, tua bin xung kÝch 2 lÇn... C«ng nghÖ nµy ®¬n gi¶n phô thuéc chñ yÕu vµo c«ng  
t¸c chÕ t¹o khu«n kim lo¹i.  
C«ng nghÖ chÕ t¹o trªn m¸y trung t©m gia c«ng. ThiÕt bÞ nµy rÊt hiÖn ®¹i vµ còng  
rÊt ®¾t tiÒn. Nã cho phÐp thùc hiÖn gia c«ng s¶n phÈm víi nhiÒu nguyªn c«ng trªn  
cïng mét lÇn g¸ nhê tÝnh n¨ng cã nhiÒu dao, ®å g¸ chuyªn dông vµ gia c«ng hoµn tù  
®éng. Do chÕ ®é gia c«ng ®îc lËp tr×nh s½n s¶n phÈm ®îc hoµn thiÖn víi ®é chÝnh  
x¸c cao, n¨ng suÊt lín. HiÖn nay nhiÒu nhµ m¸y ®· trang bÞ thiÕt bÞ nµy, ®i ®Çu lµ  
5
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
ViÖn c«ng nghÖ - Bé c«ng nghiÖp (IMI). Tuy vËy chñ yÕu dïng ®Ó gia c«ng c¸c lo¹i  
khu«n mÉu kim lo¹i.  
NhvËy tõ nhu cÇu ph¸t triÓn thuû ®iÖn trong níc, tham kh¶o c«ng nghiÖp s¶n  
xuÊt thiÕt bÞ thuû ®iÖn khu vùc vµ c¸c níc tiªn tiÕn, c¨n cø vµo c¸c c«ng nghÖ chÕ  
t¹o hiÖn ®ang ®îc ¸p dông t¹i ViÖt nam, chóng t«i tiÕn hµnh nghiªn cøu lùa nhän  
c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT tua bin thuû lùc víi mong muèn: T¨ng hiÖu suÊt lµm viÖc  
cña tua bin, t¨ng ®é bÒn, h¹ gi¸ thµnh s¶n phÈm gãp phÇn tõng bíc ph¸t triÓn  
ngµnh c«ng nghiÖp chÕ t¹o thiÕt bÞ thuû ®iÖn.  
Ph¹m vi nghiªn cøu cña chóng t«i bíc ®Çu ®i s©u vµo c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT  
cho c¸c lo¹i tua bin nhá vµ cùc nhá, hiÖn nhu cÇu trong níc rÊt lín, mÆt kh¸c sÏ lµ  
tiÒn ®Ò cho nghiªn cøu s¶n xuÊt BCT tua bin c«ng suÊt lín.  
6
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Ch¬ng IV. Néi dung vµ ph¹m vi nghiªn cøu  
Theo kÕt qu¶ thèng kª, tiÒm n¨ng thuû ®iÖn nhá vµ thuû ®iÖn cùc nhá kh¸ lín.  
HiÖn nay thÞ trêng trong níc do HPC chÕ t¹o vµ cung cÊp (80%), ngoµi ra mét  
lo¹t c¸c tæ m¸y thuû ®iÖn nhá vµ cùc nhá cña Trung quèc gi¸ rÎ chÊt lîng thÊp  
còng ®îc l¾p ®Æt. Thuû ®iÖn nhá vµ cùc nhá ®îc ph©n lo¹i nhsau:  
- Thuû ®iÖn nhá cét níc thÊp - tua bin híng trôc c«ng suÊt tíi 200 kW.  
- Thuû ®iÖn nhá cét níc cao - tua bin tia nghiªng, tua bin kiÓu Cink c«ng suÊt  
tíi 200 kW.  
- Thuû ®iÖn cùc nhá cét níc thÊp - tua bin híng trôc c«ng suÊt 200w - 1000w.  
- Thuû ®iÖn cùc nhá cét níc cao - tua bin tia nghiªng c«ng suÊt 200w - 1000w.  
C¨n cø vµo c¸c lo¹i tua bin trªn, néi dung vµ ph¹m vi nghiªn cøu cña chóng t«i  
nhsau:  
4.1. C¸c mÉu BCT tua bin nghiªn cøu.  
- Thuû ®iÖn nhá cét níc cao - mÉu c¸nh tua bin tia nghiªng D1 = 250.  
- Thuû ®iÖn nhá cét níc thÊp - mÉu c¸nh tua bin híng trôc D1 = 400.  
- Thuû ®iÖn cùc nhá cét níc cao - mÉu c¸nh tua bin tia nghiªng D1= 100;  
D1= 150.  
- Thuû ®iÖn cùc nhá cét níc thÊp - mÉu c¸nh tua bin híng trôc D1= 120.  
4.2. Ph¬ng ph¸p c«ng nghÖ tiÕp cËn:  
- C«ng nghÖ ®óc chÝnh x¸c: ®èi víi mÉu BCT tua bin thuû ®iÖn nhá víi 2 d¹ng  
s¶n phÈm ®óc liÒn vµ ®óc rêi.  
- C«ng nghÖ gia c«ng ¸p lùc nguéi: ®èi víi mÉu BCT thuû ®iÖn cùc nhá tua bin  
tia nghiªng.  
- C«ng nghÖ luyÖn kim bét vµ ®óc ¸p lùc cao: ®èi víi mÉu BCT thuû ®iÖn cùc  
nhá tua bin híng trôc.  
7
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
PhÇn II.  
B¸o c¸o c«ng nghÖ chÕ t¹o BCT  
tua bin thuû lùc  
Ch¬ng V.  
Sè ho¸ vËt thÓ c¸nh 3D C¬ së x©y dùng  
m« h×nh h×nh häc sè  
5.1. Ph¬ng ph¸p khai triÓn truyÒn thèng.  
Cã 2 ph¬ng ph¸p :  
+ Khai triÓn theo c¸c l¸t c¾t ph¼ng  
+ Khai triÓn theo c¸c l¸t c¾t trô  
NÕu 1 b¶n c¸nh ®îc íc lÖ chia thµnh líi theo 2 ph¬ng híng t©m vµ híng  
trô (HoÆc theo 2 ph¬ng híng trô vµ vu«ng trôc) th× tuú theo cÇn m« t¶ híng  
xo¾n cã thÓ lùa chän mét trong 2 ph¬ng ph¸p khai triÓn trªn.  
Khai triÓn ph¼ng ®¬n gi¶n cho l¾p r¸p bé x¬ng khu«n nhng thêng bá qua m«  
t¶ biªn d¹ng t¹i c¸c gãc lîn s¸t bÇu vµ s¸t vµnh.  
Khi khai triÓn trô, cã thÓ m« t¶ c¸c diÔn biÕn bÒ mÆt t¹i c¸c vïng chuyÓn tiÕp  
vµnh vµ bÇu nhng gÆp khã kh¨n nhÊt ®Þnh cho c«ng t¸c ®Þnh vÞ x¬ng khu«n ®Ó t¹o  
mÉu.  
§Æc biÖt víi c¸c d¹ng c¸nh xo¾n lín d¹ng t©m trôc , thêng m¾c sai sè lín khi  
chÕ t¹o hép dìng do kh«ng ®ång thêi tho¶ m·n 2 nhu cÇu m« t¶ trªn.  
C¸c ph¬ng ph¸p khai triÓn trªn t¬ng thÝch víi nguyªn t¾c thiÕt kÕ c¸nh kinh  
®iÓn vµ ®· trë thµnh nÒn t¶ng cho c«ng nghÖ thñ c«ng dùng khu«n ®óc mÉu.  
5.2. Khai triÓn víi trî gióp cña thiÕt bÞ sè ho¸ 3D.  
Thêng gÆp trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ hoÆc thiÕt kÕ l¹i theo nguyªn t¾c ®ång d¹ng  
lµ ph¶i dùng l¹i c¸nh. NÕu thùc hiÖn thñ c«ng kh«ng hÒ cã trî gióp cña m¸y tÝnh th×  
viÖc vÏ l¹i c¸c biªn d¹ng 3D c¸nh gÆp rÊt nhiÒu khã kh¨n; ngay tõ kh©u ®Þnh t©m,  
chia líp ... C¸c nhµ s¶n xuÊt khu«n truyÒn thèng còng ®· tõng ¸p dông c¸c c«ng cô  
chÐp khu«n 3D nhng ph¬ng ph¸p nµy chØ lµ t¬ng ®èi chÝnh x¸c víi c¸c vËt thÓ Ýt  
xo¾n Ýt vâng.  
Víi c¸c yªu cÇu cao vÒ mÉu (dung sai bÒ mÆt yªu cÇu trong kho¶ng hÑp) cÇn ¸p  
dông c«ng nghÖ CMM (Coordinate Measuring Machine) cho phÐp nhËn d¹ng 3D  
ngay c¶ khi c¸c chuÈn ®o lµ kh«ng tån t¹i (chuÈn ¶o).  
8
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
ThiÕt bÞ ®o sè ho¸ 3D cã nhiÒu lo¹i víi c¸c ®Æc ®iÓm cÊu t¹o vµ nguyªn lý ho¹t  
®éng kh¸c nhau :  
- Lo¹i tiÕp xóc:  
+ D¹ng ®Çu dß c«n , tay dß cã 4 ®Õn 8 khuûu  
+ Lo¹i ®Çu dß c¶m biÕn  
+ Lo¹i cè ®Þnh bµn m¸y  
+ Lo¹i ®Õ m¸y kh«ng cè ®Þnh  
+ Lo¹i ®iÒu khiÓn tay  
+ Lo¹i ®iÒu khiÓn tù ®éng CNC - QuÐt vµ ph©n tÝch néi suy líi bÒ mÆt theo  
ch¬ng tr×nh  
- Lo¹i kh«ng tiÕp xóc:  
+ Lo¹i ho¹t ®éng theo nguyªn lý Laser lËp thÓ  
VÊn ®Ò ®Æt ra lµ lùa chän cÊu h×nh m¸y quÐt mÉu nhthÕ nµo t¬ng thÝch giao  
tiÕp c¸c ch¬ng tr×nh ®å ho¹ CAD vµ CAM ®Ó x©y dùng ch¬ng tr×nh gia c«ng. Sù  
lùa chän cÊu h×nh m¸y cã thÓ c¨n cø trªn c¸c tÝnh n¨ng:  
+ §íi c«ng t¸c cña ®Çu quÐt réng - cã thÓ quÐt vËt thÓ c¸nh 3D xÕp líp  
+ Kh«ng gian c«ng t¸c lín - cã thÓ quÐt c¸nh tõ cì nhá ®Õn lín  
+ HiÖu chØnh (Tù ®éng bï) ®îc c¸c t¸c ®éng cña träng lîng chi tiÕt c¸nh  
lªn bµn m¸y  
+ HiÖu chØnh c¸c t¸c ®éng nhiÖt cña m«i trêng  
+ Cã thÓ cËp nhËt liªn tôc sè liÖu quÐt pháng theo nguyªn t¾c ph¸c tay  
(Sketch)  
+ Cã thÓ néi suy c¸c ®êng cong tr¬n 3D (Bezier) dùa trªn c¸c ®iÓm dß quÐt  
dêi r¹c  
+ Cã thÓ läc d÷ liÖu quÐt víi träng sè sai lÖch kh¸ lín ®Ó ®Þnh nghÜa ra bÒ mÆt  
danh nghÜa  
+ Cã thÓ giao tiÕp víi c¸c øng dông CAD\CAM  
+ Cã gi¸ trÞ phï hîp víi quy m« ®Çu t.  
§Ó tho¶ m·n c¸c tÝnh n¨ng n©ng cao cã thÓ trang bÞ thiÕt bÞ quÐt kh«ng tiÕp xóc  
Laser lËp thÓ - Cã thÓ tham kh¶o chi tiÕt lo¹i thiÕt bÞ nµy tõ nhµ cung cÊp Auto  
Desk (§¹i diÖn: ViÖt CAD) - lµ h·ng cã tªn tuæi , cã c¸c s¶n phÈm phÇn mÒm rÊt  
m¹nh, h÷u hiÖu vµ th©n thiÖn nh: AutoCAD, Rhino, MDT ....  
9
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
§¸p øng c¸c nhu cÇu cì t¬ng ®èi cao cã thÓ chän trang bÞ m¸y CMM d¹ng bµn  
m¸y cè ®Þnh, quÐt vµ néi suy theo ch¬ng tr×nh cña h·ng Mitutoyo.  
§¸p øng c¸c nhu cÇu trung b×nh, cã thÓ sö dông c¸c tay quÐt cña c¸c h·ng  
SCRIBER, OMMI TECH hay FARO ...  
CÇn thÊy r»ng nguyªn lý dß quÐt trªn c¸c thiÕt bÞ quÐt tiÕp xóc hiÖn nay ®ång  
nhÊt ®iÓm chung lµ sö dông c¸c Encorder ®Ó m· ho¸ c¸c chuyÓn vÞ thµnh c¸c th«ng  
tin sè - Nã còng rÊt gÇn gòi víi c¸c nguyªn lý ®o ®äc cña m¸y c«ng cô CNC nªn  
nghiªn cøu kh¶ n¨ng cña m¸y quÐt lµ híng ®óng ®¾n ®Ó tiÕp cËn c«ng nghÖ “gia  
c«ng sè’’  
Trong khu«n khæ nghiªn cøu kh¶ thi cña dù ¸n vÒ c¸c vÊn ®Ò nµy c¸c t¸c gi¶ ®·  
®a ra lùa chän: KÕt hîp khai th¸c sö dông thiÕt bÞ quÐt tiÕp xóc 3D SCRIBER víi  
c¸c øng dông néi suy líi bÒ mÆt c¸nh t¶i trong c¸c m«i trêng thiÕt kÕ truyÒn  
thèng nhAuto CAD , Rhinoceross... ; C¸c øng dông nµy ®îc hîp t¸c nghiªn cøu  
vµ chuyÓn giao gi÷a HPC vµ ViÖn C«ng nghÖ - Bé C«ng nghiÖp. Bao gåm :  
+ CTDO (t¶i trong CAD) ®Ó x¸c ®Þnh h×nh chiÕu cña mét ®a tuyÕn lªn mét mÆt  
ph¼ng  
+ SECN (t¶i trong CAD) ®Ó x¸c ®Þnh giao tuyÕn víi c¸c mÆt ph¼ng  
+ SECCYL (t¶i trong CAD) ®Ó x¸c ®Þnh giao tuyÕn víi c¸c l¸t c¾t trô .  
Tuy cha ph¶i lµ môc tiªu cuèi cïng thiÕt lËp ch¬ng tr×nh chuÈn bÞ gia c«ng  
CAM nhng c¸c phÇn mÒm trªn qua kiÓm nghiÖm ®· cho c¸c kÕt qu¶ hç trî tÝch  
cùc cho c«ng t¸c x©y dùng m« h×nh c¸nh. C¸c nghiªn cøu vÒ quy tr×nh dß quÐt mÉu  
hay lùa chän thiÕt bÞ quÐt mÉu ®îc cô thÓ trong c¸c chuyªn ®Ò. Trong b¸o c¸o nµy  
chØ nh»m tËp hîp l¹i c¸c ®¸nh gi¸ vÒ sö lý quÐt mÉu cã liªn quan ®Õn quy t¾c t¹o  
h×nh vËt thÓ c¸nh.  
Nhnªu ra ë ch¬ng më ®Çu, cÇn cã mét th«ng tin dÆc biÖt thay cho b¶n vÏ kü  
thuËt th«ng thêng ®Ó m« t¶ ®èi tîng c¸nh , hay nãi c¸ch kh¸c lµ cÇn mét vËt mÉu  
¶o (m« h×nh sè) thay cho thùc thÓ c¸nh (mÉu thùc) th× míi t¬ng thÝch qu¸ tr×nh gia  
c«ng trªn m¸y CNC nªn ®«i khi ®· cã mét thiÕt kÕ c¸nh trªn b¶n vÏ 2D (thuËt ng÷  
CAD gäi lµ kh«ng gian Paper ) vÉn lu«n cÇn thiÕt cËp nhËt c¸c sè liÖu 3 D cña c¸nh  
vµo m¸y tÝnh vµ bé sö lý cña m¸y gia c«ng (kh«ng gian m« h×nh - Modeling); vµ gi¶i  
ph¸p linh ho¹t h¬n lµ chÐp mÉu b»ng thiÕt bÞ quÐt mÉu.  
Khai th¸c c«ng cô m¸y quÐt mÉu CMM kh«ng chØ cho kÕt qu¶ lµ sao chÐp tin  
10  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
cËy c¸c mÉu c¸nh - qu¸ tr×nh quÐt mÉu pháng theo quy t¾c c¬ b¶n vÒ phèi hîp ch¹y  
dao ®· cho kÕt qu¶ nÐt ph¸c ho¹ qu¸ tr×nh t¹o h×nh, qua ®ã cã thÓ thuËn lîi x¸c ®Þnh  
c¸c bíc lËp tr×nh CAD chuÈn bÞ gia c«ng.  
Víi quy m« nghiªn cøu lín h¬n nhtèi u ho¸ biªn d¹ng c¸nh th× øng dông nµy  
®em l¹i hiÖu qu¶ lín h¬n - §ã lµ t¹o lËp nhanh c¸c sªri m« h×nh sau ®ã thùc nghiÖm,  
thèng kª kÕt qu¶ lµm c¨n cø thiÕt kÕ nguyªn thÓ. C«ng n¨ng trªn tõng ®îc s¬ bé  
giíi thiÖu ë phÇn tríc, khi tiªn lîng vÒ biÖn ph¸p chÕ t¹o mÉu theo c«ng nghÖ  
SLA - víi c«ng nghÖ nµy u viÖt ®¸ng kÓ lµ nã cã thÓ tuú biÕn thay ®æi nhanh c¸c  
phiªn b¶n mÉu ®Ó ®a vµo thùc nghiÖm. §Ó cã ®îc sù thay ®æi nµy ngêi thiÕt kÕ  
dÔ dµng thùc hiÖn trªn øng dông CAD vµ còng nhanh chãng truy xuÊt d÷ liÖu díi  
®Þnh d¹ng SLA sau ®ã thùc thi thay ®æi mÉu trªn c¸c thiÕt bÞ phun bét hoÆc quang  
ho¸ chuyªn dïng.  
Trë l¹i mèi liªn quan ®Õn kh¶ n¨ng ph©n tÝch biªn d¹ng theo c¸c chuÈn mùc lËp  
tr×nh ch¹y dao trªn m¸y CNC, vÊn ®Ò cÇn ®a ra nghiªn cøu lµ quy tr×nh quÐt mÉu  
cÇn thiÕt hîp lý víi kh¶ n¨ng phèi hîp t¹o h×nh - C¸c néi dung phÇn sau sÏ ®Ò cËp  
®Õn vÊn ®Ò nµy.  
11  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
ch¬ng VI. ChÕ t¹o khu«n mÉu c¸nh b¸nh c«ng t¸c  
Trªn C¬ së c«ng nghÖ CAD\CAM\CNC  
6.1. §¸nh gi¸ c«ng nghÖ truyÒn thèng.  
C¸nh b¬m tua bin còng nhc¸c chi tiÕt kh¸c cña m¸y c¸nh lµ lo¹i h×nh s¶n  
phÈm rÊt ®a d¹ng vµ lµ nhu cÇu thiÕt thùc cho tiªu dïng. Cung cÊp c¸c thiÕt bÞ cÊp  
®iÖn , cÊp níc cho n«ng th«n - ®Æc biÖt cho ®Þa bµn miÒn nói ,vïng s©u vïng xa víi  
®Þa h×nh bÞ chia c¾t phøc t¹p, c¬ së h¹ tÇng (giao th«ng , líi ®iÖn ...) cßn nghÌo nµn  
lu«n lµ vÊn ®Ò ph¶i quan t©m cña ngµnh thuû lîi - thuû ®iÖn nhá trong chiÕn lîc  
toµn diÖn phôc vô s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vµ sù nghiÖp ph¸t triÓn n«ng th«n. §Ó ®¸p  
øng linh ho¹t vÒ chñng lo¹i, sè lîng víi chÊt lîng cao, cã søc c¹nh tranh phôc vô  
nhu cÇu tiªu dïng , n©ng cao møc sèng vµ d©n trÝ, rÊt cÇn thiÕt n©ng cao n¨ng lùc  
thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o lo¹i h×nh s¶n phÈm nµy, øng dông trî gióp m¸y tÝnh trong thiÕt kÕ  
+ lËp tr×nh gia c«ng lµ kh«ng chØ cã ý nghÜa vÒ khoa häc c«ng nghÖ mµ cßn lµ ®éng  
lùc ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi.  
Tõ tríc tíi nay c¸nh tua bin, c¸nh híng, vßi phun, kim phun mét sè chi tiÕt  
kh¸c cu¶ m¸y b¬m, m¸y c¸nh hoÆc c¸c chi tiÕt hÖ thèng tíi ... chØ ®îc chÕ t¹o  
theo c«ng nghÖ truyÒn thèng :  
- ThiÕt kÕ biªn d¹ng c¸nh trªn c¬ së ph©n tÝch c¸nh theo c¸c l¸t c¸t ph¼ng vµ trô  
®Ó t¹o x¬ng khu«n.  
- §ång thêi chÕ t¹o thñ c«ng (nguéi) c¸c mÉu ®óc trªn c¬ së hép x¬ng khu«n lµ  
chÕ t¹o c¸c dìng mµi kiÓm.  
- §óc c¸nh liÒn hoÆc rêi  
- Mµi vµ kiÓm thñ c«ng  
- Hµn tæng thµnh (Víi c¸c c¸nh ®óc rêi)  
- Gia c«ng tinh  
- C©n b»ng tÜnh  
§¸nh gi¸:  
+ HÇu hÕt c¸c bíc trªn chØ ®îc thùc hiÖn thñ c«ng - lÖ thuéc mét c¸ch chñ  
quan vµo tay nghÒ - Sai sè ngÉu nhiªn lµ kh«ng tr¸nh khái.  
+ Trong ®iÒu kiÖn cho phÐp, khi ¸p dông “®o dß - c¾t thö” (Rµ mµi) b»ng dìng  
kiÓm 3D th× ®é chÝnh x¸c ®¹t ®îc còng kh«ng cao: chØ ®¶m b¶o vÕt  
tiÕp xóc dìng < 70%.  
12  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
+ Kh«ng c¨n cø néi suy c¸c l¸t c¾t trung gian ®Ó vËn dông lµm su«n bÒ mÆt c¸nh  
trong qu¸ tr×nh gia  
+ Trong khi yªu cÇu ®é chÝnh x¸c h×nh häc cña c¸nh ®îc tham chiÕu b»ng  
“m¶ng tham sè” th× gia c«ng vµ kiÓm c¸nh chØ thùc hiÖn t¹i h÷u h¹n mÆt c¾t vµ  
®iÓm chuÈn. MÆc nhiªn chÊp nhËn sai sè t¹i v« sè ®iÓm cßn l¹i .  
Tãm l¹i:  
- Víi c¸c lo¹i c¸nh ®¬n gi¶n, th« s¬ d¹ng ph¼ng, trô, cÇu (hoÆc xo¾n Acsimet)  
th× viÖc ¸p dông c«ng nghÖ truyÒn ®ñ kh¶ n¨ng ®¸p øng c¸c yªu cÇu vÒ ®é chÝnh  
x¸c, ®é bãng.  
- Víi c¸c lo¹i c¸nh kh¸c, cÇn ph¶i ¸p dông c¸c c«ng nghÖ tiÒn tiÕn h¬n ®Ó gi¶i  
quyÕt c¸c vÊn ®Ò nµy.  
6.2. ChÕ t¹o c¸nh vµ khu«n mÉu c¸nh trªn c¬ së c«ng nghÖ CNC.  
6.2.1. Vµi nÐt vÒ c«ng nghÖ CNC:  
CNC lµ thuËt ng÷ chung chØ qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn sö dông ch¬ng tr×nh sè  
(Computerized Numerical Control).  
Víi c¸c m¸y c«ng cô th«ng thêng qu¸ tr×nh c¾t gät t¹o ra h×nh d¸ng (biÕn d¹ng  
chi tiÕt) lµ kÕt qu¶ cña c¸c phèi hîp chuyÓn ®éng cña trôc chÝnh, bµn m¸y, ô dao  
îc gäi lµ c¸c c¬ cÊu chÊp hµnh); c¸c c¬ cÊu chÊp hµnh nµy ®îc dÉn ®éng tõ mét  
hoÆc nhiÒu nguån ®éng lùc, th«ng thêng lµ c¸c ®éng c¬ ®iÖn cã tÇn sè vßng kh«ng  
®æi ë chÕ ®é x¸c lËp. Liªn hÖ gi÷a c¸c c¬ cÊu lµ c¸c bé truyÒn c¬ khÝ cã chuèi tû sè  
truyÒn - thuËt ng÷ trong ngµnh m¸y c«ng cô gäi lµ c¸c “xÝch truyÒn ®éng’’ , bé phËn  
®iÒu khiÓn thay ®æi tû sè truyÒn ®îc gäi lµ c¸c “ch¹c ®iÒu chØnh “. XÐt vÒ mÆt c¬  
cÊu m¸y th× thÕ hÖ m¸y nµy cã ®Æc trng bÒ ngoµi lµ hÖ thèng ®iÒu khiÓn cã c¸c cÇn  
g¹t c¬ khÝ - thao t¸c ®iÒu khiÓn lµ b»ng tay (Manual). ChÕ ®é c¾t gät nh: tèc ®é trôc  
chÝnh, tèc ®é ch¹y dao, chiÒu s©u c¾t, tèc ®é ch¹y kh«ng, híng tiÕn, lïi dao hay lu  
lîng b¬m dung dÞch tr¬n nguéi ®îc lùa chän tríc vµ kh«ng cã kh¶ n¨ng thay  
®æi, hoÆc chØ cho phÐp thay ®æi v« cÊp trong qu¸ tr×nh c¾t gät... Do c¸c h¹n chÕ nµy  
mµ qu¸ tr×nh gia c«ng chuyÓn tiÕp biªn d¹ng tõ th¼ng sang cong hay tõ cong sang  
cong chØ cã thÓ thùc hiÖn gi¸n ®o¹n, chÞu nhiÒu ¶nh hëng cña qu¸n tÝnh khi ®ãng  
më ly hîp, sai sè truyÒn ®éng lín do chÞu ¶nh hëng sai sè ®éng häc khi gia tèc  
hay h·m dõng; vÒ kh¶ n¨ng t¹o h×nh chØ giíi h¹n t¹o ra d¹ng bÒ mÆt gia c«ng lµ c¸c  
mÆt h×nh h×nh h×nh häc th«ng thêng nh: mÆt trô, c«n, cÇu, mÆt xo¾n Archimede  
13  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
(Ren), mÆt xo¾n Conbolit, mÆt tang trèng Hypeb«loit, MÆt bao h×nh th©n khai hoÆc  
HypoCiclãit ...v.v...  
Cã thÓ ®¸nh gi¸ r»ng nguyªn lý t¹o h×nh khi gia c«ng trªn c¸c m¸y nµy chØ giíi  
h¹n t¹o ra c¸c bÒ mÆt ®¬n gi¶n - ®ã lµ c¸c mÆt cã thÓ biÓu diÒn b»ng c¸c hµm têng  
minh, sau nµy - khi ph©n tÝch trªn quan ®iÓm CAD/CAM th× chóng ®¬n gi¶n ®îc  
t¹o bëi c¸c líi ®êng th¼ng hoÆc ®êng cong bËc 2; Víi c¸c mÆt bËc cao hoÆc c¸c  
mÆt “phi tham sè” cÇn cã c¸c nguyªn lý t¹o h×nh ®Æc biÖt víi sù tham gia cña tù  
®éng ®iÒu khiÓn.  
Víi sù tiÕn bé kh«ng ngõng cña c«ng nghÖ ®iÒu khiÓn, qu¸ tr×nh c¾t cã thÓ ®îc  
diÔn ra kh«ng chØ víi 1 chÕ ®é chuyÓn ®éng cè ®Þnh mµ tuú biÕn – liªn hÖ c¸c c¬ cÊu  
cña m¸y kh«ng lÖ thuéc vµo tÝnh chÊt cøng cña xÝch truyÒn ®éng mµ linh ho¹t nhê  
bé ®iÒu khiÓn thÝch nghi.  
Víi m¸y vµ trung t©m gia c«ng CNC:  
§iÓm kh¸c biÖt cña nã víi m¸y c«ng cô th«ng thêng kh«ng chØ lµ h×nh thøc sö  
dông c¸c phÝm bÊm ®iÒu khiÓn thay cho c¸c thao t¸c b»ng tay t¸c ®éng lªn c¸c cÇn  
g¹t nhth«ng thêng ... mµ b¶n chÊt h¬n lµ c¸c t¸c ®éng ®iÒu khiÓn ®îc diÔn ra  
liªn tôc kh«ng gi¸n ®o¹n trong qu¸ tr×nh c¾t gät – c¸c t¸c ®éng nµy theo nguyªn t¾c  
®iÒu hµnh mÒm, linh ho¹t qua ®ã c¸c c¬ cÊu chÊp hµnh sÏ phèi hîp linh ho¹t ®Ó vÏ  
nªn chuyÓn ®éng c¾t theo ch¬ng tr×nh; §éng c¬ trong lo¹i m¸y nµy khi nhËn xung  
®iÒu khiÓn sÏ quay víi sè vßng x¸c ®Þnh ®Ó dÉn ®éng c¸c c¬ cÊu chÊp hµnh chuyÓn  
®éng mét qu·ng ®êng x¸c ®Þnh - trong ®ã xung ®îc gi¸m s¸t ®Þnh lîng bëi  
ch¬ng tr×nh sè, kh¸ch quan, kh«ng lÖ thuéc vµo qu¸n tÝnh chÊp hµnh hay kho¶ng  
trÔ cña qu¸ tr×nh khëi ®éng hay h·m dõng nhc¸c ®éng c¬ th«ng thêng; VÊn ®Ò  
nµy ®îc lµm râ ë phÇn sau khi so s¸nh vÒ kh¶ n¨ng chuyÓn tiÕp biªn d¹ng gi÷a 2  
ph¬ng ph¸p truyÒn thèng vµ CNC.  
Ban ®Çu, m¸y gia c«ng ®iÒu khiÓn sè lµ c¸c m¸y NC (Numerical Control ), kh¶  
n¨ng c«ng nghÖ cña lo¹i m¸y nµy ®· lµ vît tréi so víi c¸c m¸y gia c«ng th«ng  
thêng, tuy nhiªn c¸c ch¬ng tr×nh gia c«ng vÉn cßn bÞ Ên ®Þnh bíi chØ ®îc chøa  
trong c¸c m¹ch l«gic ghÐp cøng - cha linh ho¹t ®¸p øng c¸c nhu cÇu riªng cña  
ngêi dïng.  
Kh¸i niÖm Programmable Control ra ®êi cïng víi bíc ph¸t triÓn vi sö lý trªn  
14  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
m¸y tÝnh ®· më ra hµng lo¹t c¸c kh¶ n¨ng míi cho m¸y gia c«ng ®iÒu khiÓn sè vµ  
còng lµ lóc thÕ hÖ m¸y CNC kh¼ng ®Þnh c¸c u viÖt cña m×nh.  
Trªn hÖ CNC, tÊt c¶ c¸c th«ng sè liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh gia c«ng ®Òu ®îc sè  
ho¸ ghi vµo bé nhí: ®Þa chØ m©m g¸, trôc chÝnh, ®Þa chØ cña dao, ®Þa chØ bé dao, ®Þa  
chØ vµ ch¬ng tr×nh so dao, c¸c ch¬ng tr×nh c«ng nghÖ nhlïi dao, ®æi dao, b¬m  
nguéi v.v… Ngêi lËp tr×nh ngoµi viÖc ®a ra c¸c mèi quan hÖ ®Þa chØ M¸y - Dao -  
Chi tiÕt gia c«ng (Machine-Word-Tool) ®Ó cho kh¶ n¨ng phèi hîp t¹o h×nh cßn ®ång  
thêi ®a ra c¸c lÖnh c«ng nghÖ ®Ó hoµn thiÖn ho¸ ch¬ng tr×nh ®¶m b¶o chÝnh x¸c  
kÝch thíc vµ bãng bÒ mÆt.  
Nh×n nhËn tæng quan vÒ c¸c kh¶ n¨ng thùc tÕ cña ngµnh c«ng nghiÖp chÕ t¹o  
m¸y trong níc cã thÓ nhËn thÊy r»ng ®· cã nh÷ng bíc tiÕn bé rÊt ®¸ng kÓ vÒ tr×nh  
®é tù ®éng ho¸ trong thiÕt kÕ vµ thùc hµnh gia c«ng c¬, trong gia c«ng ®óc vµ gia  
c«ng ¸p lùc... ®iÒu khiÓn gia c«ng CNC cho c¸c d¹ng m¸y nµy còng ®· trë nªn quen  
thuéc vµ phæ cËp.  
Trong nhiÒu ngµnh s¶n xuÊt chÕ t¹o m¸y nãi chung, cã thÓ ®¸nh gi¸ hiÖu qu¶  
øng dông c«ng nghÖ nµy lµ rÊt thuyÕt phôc - §· chØ ra xu híng hiÖn ®¹i ho¸ c«ng  
nghÖ b»ng c¸ch trang bÞ c¸c d©y chuyÒn s¶n xuÊt trªn c¬ së c«ng nghÖ nµy. C¸c nhµ  
cung cÊp tríc khi tvÊn cho kh¸ch hµng c¸ch lùa chän cÊu h×nh m¸y thêng ®a ra  
c¸c giíi thiÖu c«ng n¨ng ®Æc biÖt cña cña chóng nh:  
- Gia c«ng víi n¨ng suÊt cùc cao  
- Gia c«ng c¸c vËt liÖu siªu cøng  
- Gia c«ng víi ¶nh hëng nhiÖt cùc thÊp lo¹i trõ kh¶ n¨ng gi¶m ®é bãng do lÑo  
dao.  
- Gia c«ng víi c¸c s¶n phÈm cã kÝch thíc vµ khèi lîng lín  
- Gia c«ng c¸c lç cùc s©u , c¸c vÕt c¾t cùc m¶nh .  
HoÆc giíi thiÖu c¸c nguyªn lý gia c«ng rÊt ®Æc biÖt ph¸ vì c¸c quy t¾c truyÒn  
thèng nh:  
- C¾t ren theo nguyªn lý phay  
- ChÕ t¹o c¸c lç lôc l¨ng , kh«ng trßn theo nguyªn lý tiÖn  
- Gia c«ng tinh x¶o nhphay c¸c phï ®iªu tinh vi hay c¸c kh¾c ch÷ trªn c¸c bÒ  
mÆt ®Æc biÖt.  
Trong khu«n khæ b¶n b¸o c¸o nµy, c¸c kh¶ n¨ng vît tréi ®ã ®îc ®a ra mang  
15  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
tÝnh chÊt giíi thiÖu, cã thÓ nghiªn cøu tham kh¶o réng vÒ kh¶ n¨ng cña c«ng nghÖ  
nµy víi trî gióp cña c¸c phÇn mÒm m« pháng c¸c ®Æc biÖt - Trong b¸o c¸o nµy  
chóng t«i muèn ®a ra nh÷ng kh¼ng ®Þnh vÒ kh¶ n¨ng gia c«ng ®¹t ®é chÝnh x¸c vµ  
®é bãng cao trªn m¸y CNC cho lo¹i chi tiÕt cã bÒ mÆt phøc t¹p lµ c¸nh cña b¸nh  
c«ng t¸c b¬m - tua bin; Môc tiªu ®a ra lµ t×m c¸c gi¶i ph¸p thÝch hîp, phèi hîp  
c«ng nghÖ CNC víi c«ng nghÖ truyÒn thèng vµ hµng lo¹t c«ng nghÖ gia c«ng tiÒn  
tiÕn kh¸c nh»m t¹o ra ®éng th¸i tÝch cùc ph¸t triÓn c«ng nghÖ chÕ t¹o thiÕt bÞ thuû  
lîi, thuû ®iÖn phôc vô n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n nãi chung.  
Cïng ®a ra lµ c¸c ph©n tÝch ®Ó ®¸nh gi¸ tÇm quan träng cña c«ng nghÖ t¹o mÉu  
lËp thÓ 3D - TiÒn ®Ò cho øng dông CAD\CAM cho lËp tr×nh gia c«ng chi tiÕt hoÆc  
khu«n ®óc dËp chi tiÕt c¸nh.  
6.2.2. TÝnh t¬ng thÝch chuyÓn ®éng t¹o h×nh trªn m¸y CNC.  
Khu«n khæ cña b¸o c¸o nµy kh«ng cho phÐp liÖt kª c¸c quy t¾c hay ®i vµo ph©n  
tÝch c¸c ph¬ng thøc t¹o h×nh mµ chØ ®a ra c¸c mèi liªn hÖ gi÷a thiÕt kÕ t¹o h×nh  
víi viÖc lËp tr×nh ®iÒu khiÓn ch¹y dao trong gia c«ng.  
Chi tiÕt c¸nh m« t¶ ®îc b»ng c¸c b¶n vÏ kÜ thuËt tiªu chuÈn chØ lµ trêng hîp c¸  
biÖt; Nh×n chung nã tÝch hîp c¸c mÆt phøc víi thµnh phÇn lµ c¸c líi ®êng cong  
kh«ng gian. §iÒu kiÖn ban ®Çu cña phÐp ph©n tÝch vµ néi suy lµ cã c¸c tham sè cña  
®a tuyÕn 3D v¹ch qua sè høu h¹n ®iÓm trªn bÒ mÆt vµ ®iÒu kiÖn biªn lµ c¸c ®êng  
bao 3D vïng bÒ mÆt cÇn t×m; mçi ®a tuyÕn trong tËp hîp ®a tuyÕn [u] vµ [v] lµ h×nh  
¶nh gÈn ®óng c¸c ®êng cong kh«ng gian 3D (gäi lµ líi néi suy ).  
HÇu hÕt c¸c biªn d¹ng c¸nh cã d¹ng ®êng cong tr¬n (Tr¬n lµ thuéc tÝnh tÊt yÕu  
- ®¶m b¶o tÝnh liªn tôc cña bÒ mÆt, thÝch hîp víi qu¸ tr×nh nhËn c¬ n¨ng tõ dßng  
ch¶y); Tæng qu¸t: c¸c ®êng cong tr¬n nãi trªn kh«ng m« t¶ ®îc b»ng c¸c hµm  
to¸n häc - v× thÕ nã ®îc gäi lµ ®êng cong phi tham sè hay cßn gäi lµ cã tham sè  
kh«ng ®ång nhÊt. Theo c¸c nghiªn cøu lý thuyÕt cã thÓ coi lµ c¸c ®êng m« t¶ b»ng  
chuçi c¸c cung Bezier Spline (Non Uniform Rational B - Spline - NURBS ).  
Cã thÓ h×nh dung quy t¾c thiÕt lËp ®êng cong nµy gåm 2 tËp hîp: 1tËp hîp gåm  
mét sè ®iÓm x¸c ®Þnh ®êng cong ®i qua, 1 tËp hîp gåm c¸c ®iÓm néi suy tõ c¸c  
®iÓm trªn theo nguyªn t¾c ®iÓm néi suy ®îc “x¸c ®Þnh nhê nèi 1/3 vÐc t¬ ch¶y t¹i  
Tham kh¶o thuËt to¸n Bezier m« t¶ 3D c¸c ®èi tîng NURBS trong c¸c gi¸o tr×nh  
CAD\CAM\CNC\CAM  
16  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
®iÓm ®Çu víi 2/3 vÐc t¬ ch¶y t¹i ®iÓm cuèi sau ®ã lÊy ®iÓm gi÷a cña ®o¹n nèi nµy.  
NhvËy, cø qua 4 ®iÓm néi suy ®îc 1 ®iÓm trung gian - §êng Bezier d¹ng nµy cã  
bËc mÆc ®Þnh lµ bËc 4 - tham sè to¹ ®é ®iÓm néi suy trªn hoµn toµn mang tÝnh íc lÖ  
bëi nÕu t¨ng bËc néi suy th× kÕt qu¶ nhËn ®îc sÏ thay ®æi. NÕu c¸c ®iÓm c¬ së  
(thuËt ng÷ CAD gäi lµ Control Point) ph©n bè gi·n c¸ch ®Òu vµ n»m trong cïng mÆt  
ph¼ng ta cã ®îc Bezier tham sè ®ång nhÊt - ®©y chØ lµ mét trêng hîp c¸ biÖt; mét  
líi bÒ mÆt bÊt k× thêng t¹o bëi c¸c Bezier kh«ng ®ång nhÊt nh®· nªu trªn.  
Khi mËt ®é c¸c ®iÓm c¬ së cµng lín th× líi néi suy cµng gÇn víi bÒ mÆt vËt thÓ  
c¸nh. D¹ng khai triÓn vµ néi suy nµy phæ biÕn ®îc ¸p dông trong nhiÒu phÇn mÒm  
thiÕt kÕ vËt thÓ trong kh«ng gian m« h×nh vµ còng ®îc ¸p dông trong phÇn mÒm  
®iÒu khiÓn cña mét sè m¸y ®o to¹ ®é. VÊn ®Ò dÆt ra lµ: phÐp dß quÐt cã tÝnh t¬ng  
thÝch ph©n tÝch chuyÓn ®éng ch¹y dao cña m¸y gia c«ng ®Õn møc ®é nµo.  
HÖ thèng m¸y cã phÇn c¬ chÝnh x¸c, cøng v÷ng, hÖ thèng ®o lêng tin cËy cao  
(c¸c m¸y phay cã mµn hiÓn thÞ víi ®é chÝnh x¸c cì 100µm) cïng c«ng n¨ng cña  
c¸c bé sö lý (Processor) cña m¸y cã thÓ tÝnh to¸n ®ång thêi tøc thêi c¸c ®iÓm trung  
gian ®Ó phèi hîp truyÒn ®éng gi÷a c¸c trôc bµn m¸y.  
- Qua c¸c nghiªn cøu vÒ ®Æc ®iÓm cÊu t¹o cña c¸c c¸nh ®iÓn h×nh , cã thÓ xem  
xÐt nguyªn lý t¹o h×nh vµ gia c«ng tõ 1 trêng hîp ®Æc biÖt:  
+ C¸nh tua bin xung kÝch 2 lÇn: Cã thÓ ph©n tÝch bÒ mÆt th»ng c¸c profile ph¼ng  
®ång d¹ng; MÆt c¸nh nµy thuéc d¹ng mÆt kÎ (Ruler) Cã thÓ ¸p dông ®¬n gi¶n nhÊt  
lµ biÖn ph¸p phay tinh trªn m¸y 2 trôc kh«ng cÇn qua mµi .  
MÆt kÎ biªn d¹ng c¸nh tua bin xung kÝch 2 lÇn thùc chÊt lµ mÆt trô; ph¬ng ph¸p  
t¹o h×nh c¬ b¶n: Tõ profile ph¼ng, bÒ mÆt ®îc “kÐo d·n” (Extrude) theo mét ®êng  
dÉn (path) th¼ng vu«ng gãc víi profile. Biªn d¹ng bông vµ lng lµ c¸c spline (d¹ng  
®¬n gi¶n cña B - Spline), mét c¸ch gÇn ®óng cã thÓ ph©n tÝch thµnh c¸c cung cong  
bËc hai t¬ng thÝch víi kh¶ n¨ng sö lý néi suy bËc hai. §êng chuyÓn dao theo  
ph¬ng path cña bÒ mÆt.  
Lùa chän c¸ch ph©n tÝch bÒ mÆt c¸nh theo c¸c l¸t c¾t ph¼ng lµ c¸ch thuËn tiÖn  
nhÊt cho c¸c c«ng t¸c lËp tr×nh b»ng tay khi gia c«ng (3)  
+ Lo¹i c¸nh ®¬n gi¶n trªn cã thÓ ¸p dông gia c«ng trªn m¸y tiÖn, phay CNC 2  
hoÆc 2,5 trôc; vÒ nguyªn t¾c ô ph©n ®é sè cho phÐp t¹o chuyÓn dao theo ®êng dÇn  
xiªn hoÆc xo¾n ®Ó gia c«ng t¹o h×nh c¸c mÆt c¸nh d¹ng híng trôc hoÆc t©m trôc.  
17  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Tuy nhiªn víi c¸nh híng trôc cã ®é vâng lín hoÆc c¸nh t©m trôc cã ®é xo¾n lín  
cßn ph¶i xÐt ®Õn kh¶ n¨ng hiÖu chØnh ph¬ng trôc dao. HiÖu chØnh sai sè nµy xuÊt  
ph¸t tõ nguyªn nh©n: gi÷a ®êng dÉn g·y khóc 3D vµ B - Spline 3D danh nghÜa lu«n  
tån t¹i sai lªch víi träng sè w nµo ®ã.  
- §Ó t¹o chuyÓn ®éng c¾t gät bao h×nh t¹o bÒ mÆt chi tiÕt tÊt yÕu b¸n kÝnh dông  
cô c¾t r lu«n lu«n 0; Quü tÝch t©m (trôc) dao v× thÕ kh«ng ®ång nhÊt víi quü tÝch  
®iÓm c¾t; ®é cong cña c¸nh Ýt nhÊt ®îc ph©n tÝch biÕn ®æi theo 2 ph¬ng t¬ng ®èi  
víi bÒ mÆt cÇn gia c«ng - V× thÕ cÇn tham sè ho¸ cosin chØ ph¬ng cña trôc dao,  
tøc: cung cÊp c¸c chuyÓn ®éng quay trôc dao phï hîp ph¸p tuyÕn bÒ mÆt cÇn. §¸p  
øng ®iÒu kiÖn cÇn nµy cÇn thiÕt ph¶i trªn m¸y (hoÆc trung t©m gia c«ng) CNC 5  
trôc: bµn m¸y cã chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn ®éc lËp theo c¸c ph¬ng X Y Z vµ quay ®éc  
lËp. Theo c¸c vect¬ chØ ph¬ng I J - LËp tr×nh gia c«ng víi hÖ thèng nµy ®ßi hái c¸c  
trî gióp ®Æc biÖt v× kh«ng ®¬n gi¶n ®Þnh nghÜa c¸c ®êng dao theo c¸ch offset song  
song hoÆc xo¾n èc th«ng thêng.  
Tuú theo cÊp chÝnh x¸c vµ d¹ng bÒ mÆt cã thÓ lùa chän gia c«ng bao h×nh theo  
c¸c c¸ch ch¹y dao.  
+ Song song (Paralel): vÝ dô cho c¸nh g¸o xung kÝch 2 lÇn – BiÕn thiªn gãc vµo  
vµ ra kh«ng qu¸ lín.  
+ Híng kÝnh (Radial): vÝ dô cho c¸nh híng trôc cã ®é vâng mÆt tríc nhá  
+ Contour (KhÐp kÝn) cho c¸c c¸nh g¸o cã gãc vµo α1 abs α2: c¸nh g¸o d¹ng  
chám cÇu.  
+ Ch¹y dao xo¾n (Spiral): Cho c¸nh g¸o Pelton, Turgo.  
Pháng ®êng dao khi gia c«ng theo c¸c ®êng dßng hoÆc c¸c “biªn d¹ng trô” lµ  
ph¬ng ¸n lý tëng nhÊt v× nhÊt qu¸n víi thiÕt kÕ h×nh häc theo c¸c quy t¾c tÝnh  
to¸n thuû ®éng m¸y c¸nh nhng trªn thùc tÕ gÆp nh÷ng khã kh¨n do c¬ cÊu kÑp  
dao (Hold Tool) lu«n chiÕm mét kho¶ng kh«ng gian trong miÒn [r , Φ ]. Qua nghiªn  
cøu x©y dùng m« h×nh c¸c c¸nh b¸nh c«ng t¸c ®iÓn h×nh ®· ®a ra vËn dông c¸ch  
ph©n tÝch truyÒn thèng lµ khai triÓn trô ®Ó ®¬n gi¶n ho¸ x¸c ®Þnh c¸c tham sè cña  
biªn d¹ng.  
C¸ch ph©n tÝch bÒ mÆt c¸nh theo c¸c l¸t c¾t trô cho kÕt qu¶ s¸t thùc (Víi träng  
sè sai lÖch chÊp nhËn ®îc) líi bÒ mÆt. Sai lÖch 3D cña c¸c ®iÓm néi suy trung  
18  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
gian cã thÓ ®îc hiÖu chØnh b¨ng c¸c c«ng cô lµm tr¬n Cubic Smooth. Trong c¸c  
phiªn b¶n CAD r 2000, 2002.  
Ph©n tÝch biªn d¹ng c¸nh theo ph¬ng ph¸p c¾t trô vµ thùc hiÖn trªn c¸c m¸y  
CNC cã trªn 5 trôc dÉn ®éng ®éc lËp (4) lµ biÖn ph¸p cho c¸c kÕt qu¶ gia c«ng tinh  
bÒ mÆt cÇnchÝnh x¸c vµ hiÖu q.  
C¸c bÒ mÆt c¸nh BCT (Gåm mÆt ®Çu, mÆt lng, mÆt bông, mÆt giao víi vµnh,  
mÆt giao víi bÇu) lµ c¸c phÇn ph¶i gia c«ng t¹o h×nh; phÇn chuyÓn tiÕp cña c¸c phÇn  
bÒ mÆt ®ã (thêng lµ c¸c gãc lîn) ®îc x¸c ®Þnh bái c¸c phÐp nèi h×nh (Blending)  
hoÆc vª trßn (Filling) ®Ó nhËn ®îc c¸c mÆt ®a hîp; C¸c phÐp ph©n tÝch bÒ mÆt theo  
líi c¸c ®êng cong NURBS 3D theo quy t¾c Loft (uv) thêng kh«ng tho¶ m·n  
chuyÓn tiÕp biªn d¹ng thËt vµ mÞn; cÇn ph¶i sö dông c¸c phÇn mÒm néi suy m¹nh cã  
thÓ “nhËn d¹ng” tæng thÓ bÒ mÆt theo ph¬ng thøc néi suy bËc cao tõ tËp hîp ®iÓm  
(Share Points ) thay cho tõ tËp hîp ®êng (Curver).  
X©y dùng m« h×nh sè tõ tËp hîp ®iÓm thêng ®îc gäi lµ tõ ®¸m m©y d÷ liÖu  
®iÓm (Data Cloud Points ) lµ c¸c phÇn mÒm rÊt m¹nh tÝch hîp nhiÒu modul: ®o vÏ –  
sö lý vµ chuyÓn ®æi d÷ liÖu cho gia c«ng ®iÒu khiÓn sè. Ph©n tÝch vËt thÓ c¸nh yªu  
cÇu chÝnh x¸c cao cÇn thiÕt ph¶i dùa trªn ph¬ng ¸n nµy kÕt hîp gia c«ng trªn m¸y  
CNC 5 trôc( 5 )  
C¸c c¨n cø trªn ((1 ) - (5 )) lµ c¬ së cho lùa chän ph¬ng ¸n thiÕt kÕ chÕ t¹o cho  
mçi lo¹i s¶n phÈm c¸nh cô thÓ vµ tæng lo¹i c¸c s¶n phÈm do c¸c dù ¸n yªu cÇu. C¸c  
tiªu chÝ cho ®Çu ttrang bÞ vµ thiÕt kÕ quy tr×nh ®îc ®Ò ra lµ:  
+ Kh¶ n¨ng linh ho¹t tèi ®a  
+ C«ng nghÖ tiÒn tiÕn  
+ TiÕt kiÖm ng©n s¸ch.  
Trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt s¶n phÈm c¸nh cña cÊc lo¹i b¸nh c«ng t¸c cã mét thùc  
tiÔn x¶y ra lµ cã thÓ liªn kÕt nhiÒu c¬ së s¶n xuÊt cã c«ng nghÖ cao ®Ó thùc thi c¸c  
ph¬ng ¸n dËp ®óc vµ gia c«ng c¬ trªn m¸y CNC hoÆc trung t©m gia c«ng; nhng  
riªng ho¹t ®éng thiÕt kÕ biªn d¹ng vµ m« h×nh ho¸ c¸nh b¸nh c«ng t¸c lµ c«ng t¸c  
cã tÝnh chuyªn m«n cao bëi c¸c kü thuËt viªn ngµnh Thuû lîi thuû ®iÖn; hoµn thiÖn  
mét thiÕt kÕ cÇn tr¶i nghiÖm qua c¸c bíc m« h×nh ®Ó hiÖu chØnh c¸c th«ng sè h×nh  
häc, vËt liÖu, c¬ tÝnh, biÖn ph¸p gia c«ng ...  
19  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Qua c¸c ph©n tÝch trªn, thÊy r»ng cÇn kÕt hîp c«ng nghÖ CAD\CAM\CNC víi  
c¸c c«ng nghÖ ®óc vµ dËp. ThiÕt kÕ mÉu vµ quy tr×nh ®óc dËp hiÖn nay ®· phæ biÕn  
c¸c øng dông tiÒn tiÕn. Ngay tõ kh©u t¹o mÉu hay khu«n Ðp mÉu ngêi ta còng ®·  
¸p dông c¸c ph¬ng ph¸p kh¸ linh ho¹t, cã thÓ kh«ng nhÊt thiÕt ®Æt ra vÊn ®Ò chÕ t¹o  
chÝnh x¸c trªn m¸y CNC. VÝ dô víi c¸c mÉu c¸nh xÕp líp, khoang c¸nh hÑp ngêi  
ta vÉn cã thÓ gia c«ng ®óc liÒn theo c«ng nghÖ mÉu ch¶y - Tuy kh«ng ®¹t ®îc  
®é chÝnh x¸c kÝch thíc vµ chÝnh x¸c t¬ng quan cao nhgia c«ng ®iÒu khiÓn sè  
nhng vÉn cã thÓ chÊp nhËn ®îc trong quÊ tr×nh thö nghiÖm m« h×nh.  
KÕt hîp c¸c ph¬ng ¸n c«ng nghÖ gia c«ng CNC víi c¸c c«ng nghÖ ®óc dËp tiÒn  
tiÕn ®Ó lùa chän quy tr×nh gia c«ng hîp lý nhÊt phï hîp vÒ n¨ng suÊt chÊt lîng vµ  
h¹ gi¸ thµnh.  
§Ó v¹ch ra ®Ò c¬ng cho suèt qu¸ tr×nh , mét sè tiªu chÝ vÒ néi dung nghiªn cøu  
®· ®îc ®Þnh híng b¸m s¸t c¸c vÊn ®Ò :  
Ph©n tÝch c¸nh  
C«ng nghÖ quÐt mÉu  
Lùa chän cÊu h×nh trang bÞ thiÕt kÕ - chÕ t¹o  
C¸c phèi hîp quy tr×nh .  
ChÝnh nh÷ng nghiªn cøu kh¸i lîc nhng bao qu¸t vÒ Gia c«ng c¬ khÝ trªn c¬  
së C«ng nghÖ CAD \ CAM \ CNC ®· cho phÐp chØ ra:  
Ngêi ta cã thÓ t¹o c¸c khoang rçng ®Ó b¬m vËt liÖu ch¶y Paraphin b»ng mét  
trong c¸c c¸ch :  
+ §æ muèi chÌn b¶n d¬ng sau ®ã dïng dung dÞch axit ®Æc biÖt lµm ®«ng hçn  
hîp mu«Ý - t¸ch b¶n d¬ng khái khu«n - Ðp paraphin - Hoµ tan muèi ph¸  
khu«n-Phun kÕt vá lªn mÉu Paraphin-Thiªu gèm ho¸ vá máng sau ®ã ®em ®óc.  
+ Dïng keo silicon (keo d¸n kÝnh) ®Ó t¹o vá khu«n dÎo nhí h×nh cho phÐp gì  
vá tõ c¸c d¬ng b¶n cong vÆn nhc¸nh cña c¸c lo¹i c¸nh t©m trôc cì nhá.  
C¸c ph¬ng ph¸p nµy kh«ng phï hîp víi chÕ ®é nhiÖt khi gia c«ng mÉu ho¸  
h¬i nhng hiÖu qu¶ cho gia c«ng ®óc liÒn c¸c lo¹i c¸nh phøc t¹p b»ng c«ng nghÖ  
mÉu ch¶y lµ ®¸ng kÓ v× cho phÐp lo¹i trõ kh¶ n¨ng g©y biÕn d¹ng , x« lÖch khi chÕ  
t¹o rêi råi hµn  
20  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
VÊn ®Ò 1 - Víi hÖ thèng m¸y :  
Khi nãi ®Õn gia c«ng trªn m¸y CNC, mét vÊn ®Ò kh«ng thÓ t¸ch rêi lµ ph©n tÝch  
h×nh häc chi tiÕt gia c«ng theo c«ng nghÖ CAD\CAM - qu¸ tr×nh gia c«ng. §iÒu  
khiÓn qu¸ tr×nh gia c«ng trªn m¸y CNC cho c¸c chi tiÕt th«ng thêng cã thÓ thùc  
hiÖn ®¬n gi¶n dÔ dµng ,bëi ®èi tîng gia c«ng chØ lµ nh÷ng chi tiÕt cã d¹ng “ h×nh -  
h×nh häc” - Mét cÊu h×nh tiªu chuÈn cña bé ®iÒu khiÓn cho phÐp viÖc lËp tr×nh gia  
c«ng chØ víi mét sè lÖnh bµn phÝm trªn b¶ng ®iÒu khiÓn cña hÖ thèng m¸y. Víi c¸c  
biªn d¹ng phøc t¹p, 1 ®êng dao gia c«ng cã thÓ lµ tæ hîp cña rÊt nhiÒu ®o¹n th¼ng  
vµ cung cong; viÖc nhËp lÖnh gia c«ng gÆp nhiÒu khã kh¨n phøc t¹p h¬n - ®«i khi  
®Ó hoµn thiÖn ch¹y dao t¹o h×nh cã thÓ ph¶i qua hµng ngh×n, hµng v¹n dßng lÖnh;  
Khi ®ã ch¬ng tr×nh gia c«ng cÇn thiÕt ®îc x¸c lËp tríc, lu tr÷ bëi c¸c vËt mang  
tin sau ®ã n¹p vµo m¸y, lËp tr×nh gia c«ng theo ph¬ng ¸n ®ã ®îc gäi lµ lËp tr×nh  
gia c«ng DNC (Direct Numerical Control) - cã thÓ hiÓu ®ã lµ lËp tr×nh tõ xa; Víi  
biªn d¹ng phøc t¹p nhc¸nh cña hÇu hÕt c¸c b¬m tua bin ®ang lu hµnh trªn thÞ  
trêng hiÖn nay - cÇn x¸c ®Þnh: muèn gia c«ng cÇn thiÕt dùa trªn chñng lo¹i m¸y  
CNC nhiÒu trôc vµ ph¶i cã hÖ thèng tiÕp nhËn th«ng tin lËp tr×nh theo ph¬ng thøc  
nµy - ngêi ta thêng nãi vÒ vÊn ®Ò nµy lµ cÇn mét giao diªn DNC - §iÓm lu ý nµy  
sÏ ®îc kÓ ®Õn trong tæng hîp qu¸ tr×nh nghiªn cøu.  
* Cã thÓ ®a ra nh÷ng tiªu chÝ ®Çu tiªn :  
+ Lùa chän m¸y CNC hoÆc trung t©m gia c«ng CNC 5 trôc lµ ®èi tîng ®Ó  
nghiªn cøu øng dông  
VÊn ®Ò 2 - Sù cÇn thiÕt ®ång bé m¸y quÐt mÉu CMM :  
Trong qu¸ tr×nh gia c«ng, bé sö lý cña m¸y lu«n x¸c ®Þnh ®Þa chØ t¬ng ®èi ®iÓm  
c¾t (thuéc tËp hîp biªn d¹ng chi tiÕt) th«ng qua ®Þa chØ tuyÖt ®èi cña bµn m¸y vµ cña  
dao. NhvËy, c¸c tham chiÕu gia c«ng thùc chÊt kh«ng dùa trªn c¸c chuÈn gia c«ng  
trªn chi tiÕt hiÓu theo nghÜa vËt lý mµ dùa trªn c¸c th«ng tin vÒ chuÈn ®ã. TËp hîp  
th«ng tin h×nh d¸ng kÝch thíc chi tiÕt gia c«ng khi ®ã ®îc coi lµ m« h×nh sè - lµ  
c¨n cø ®Ó thùc hiÖn m« h×nh. PhÐp ph©n tÝch chuyÓn ®æi h×nh häc sang c¸c th«ng tin  
chi tiÕt gia c«ng ®îc gäi lµ phÐp sè ho¸. Nhê gi¶i ph¸p sè ho¸ nµy, c¸c phÐp ®o vµ  
ph¶n håi ®Þa chØ gia c«ng cã thÓ thùc hiÖn ®ång thêi tøc thêi trong qu¸ tr×nh gia  
c«ng  
21  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Nh÷ng luËn cø trªn lµ c¬ së ®Ó nhËn thÊy: M« h×nh h×nh häc sè ®· thay thÕ c¸c  
chuÈn gia c«ng th«ng thêng - ý nghÜa thùc tÕ cña nã lµ ngay c¶ c¸c chi tiÕt phøc t¹p  
3 chiÒu kh«ng thÓ m« t¶ ®Þnh h×nh, ®Þnh vÞ, ®Þnh khèi b»ng phÐp vÏ kü thuËt th«ng  
thêng (Còng cã nghÜa lµ kh«ng ®o kiÓm b»ng dông cô c¬ khÝ vµ phÐp ®o th«ng  
thêng th× c«ng nghÖ sè ho¸ vÉn cho kh¶ n¨ng m« t¶ b»ng 1 tÖp th«ng tin d÷ liÖu -  
®ñ kh¶ n¨ng cung cÊp cho bé sö lý m¸y gia c«ng CNC thùc hiÖn phèi hîp c¸c  
chuyÓn ®éng t¹o h×nh).  
VÒ vÊn ®Ò nµy cã thÓ nãi r»ng thªm 1 tiªu chÝ). CÇn thiÕt g¾n liÒn nghiªn cøu  
c«ng nghÖ CNC \CAD\CAM víi c«ng nghÖ sè ho¸ t¹o mÉu c¸c chi tiÕt.  
Tiªu chÝ vÒ nghiªn cøu kh¶ n¨ng lËp tr×nh gia c«ng vµ cô thÓ ho¸ quy tr×nh gia  
c«ng mét lo¹i c¸nh nµo ®ã chØ cßn lµ hÖ qu¶ cña c¸c vÊn ®Ò trªn.  
Trong c¸c ch¬ng sau sÏ diÔn gi¶i chi tiÕt c¸c vÊn ®Ò nµy, ®a ra c¸c kÕt qu¶  
thùc nghiÖm.  
6.2.3. Chän m¸y vµ c¸c nguyªn lý t¹o h×nh gia c«ng c¸c c¸nh ®iÓn h×nh.  
Nãi chung c¸nh b¸nh c«ng t¸c b¬m tua bin thuéc lo¹i chi tiÕt cã biªn d¹ng phøc  
t¹p lµ tæ hîp líi c¸c cung cong 3D kh«ng ®ång nhÊt (Non Uniform Rational B -  
Spline) nhc¸c c¸nh b¸nh c«ng t¸c d¹ng Pelton, Turgo, c¸nh híng trôc, t©m trôc;  
®Ó t¹o h×nh hoµn h¶o cÇn ph¶i cã c¸c m¸y gia c«ng (hoÆc trung t©m gia c«ng) 5 trôc  
nh»m biÕn ®æi liªn tôc ph¬ng trôc dao do ®é cong 3D biÕn ®æi; nh÷ng ph©n tÝch  
nµy ®îc ®a ra ë c¸c phÇn ph©n tÝch trªn.  
Kh¶o s¸t c¸c th«ng sè m¸y CNC phæ biÕn cho gia c«ng c¸c vËt liÖu thÐp ®ång  
nh«m: Bíc tiÕn tèi thiÓu trªn c¸c trôc X Y Z cña m¸y kho¶ng 0,004mm (4 phÇn  
ngh×n) lµ gi¸ trÞ ®ñ tinh so víi cÊp chÝnh x¸c yªu cÇu cña bÒ mÆt c¸nh; LËp tr×nh gia  
c«ng ch¹y dao Paralel hay Contuor b»ng tay cho c¸c c¸nh cã kÝch thíc kh«ng lín  
l¾m cã thÓ thùc hiÖn ®îc tuy sè lÖnh cã thÓ kh¸ lín (1000 - 100000 lÖnh). Víi c¸nh  
lín (®êng kÝnh 500 - 2000mm) sè ®êng dao cã thÓ h¹n chÕ víi bíc tiÕn tÝnh  
b»ng kho¶n 0,5 - 5mm cho phÐp vÉn bao h×nh t¹o ra biªn d¹ng cã ®é su«n chÊp nhËn  
®îc.  
22  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
Víi kh¶ n¨ng gia c«ng víi bíc mÞn nhtrªn, ®Æc biÖt lµ cã thÓ gia c«ng c¸c vËt  
liÖu siªu cøng , c«ng nghÖ CNC më ra ®iÒu kiÖn chÕ t¹o ®¬n chiÕc c¸c s¶n phÈm  
c¸nh lín mµ vÉn b¶o ®¶m gi¶m chi phÝ gi¸ thµnh do bá qua c¸c bíc trung gian nh−  
t¹o ph«i, mµi bãng, nhiÖt luyÖn.  
VÊn ®Ò ®îc ®Æt ra ë ®©y lµ c¸c nhµ cung cÊp m¸y CNC thêng h¹n chÕ s¶n xuÊt  
c¸c m¸y CNC 5 trôc vµ c¸c phÇn mÒm néi suy ®i kÌm; c¸c nhu cÇu ®ã chØ ®îc ®¸p  
øng khi cã c¸c ®¬n hµng, ®Æc biÖt cho m¸y gia c«ng gam c«ng nghiÖp. §îc biÕt ë  
Hµ néi ®· cã mét vµi c¬ së qu©n ®éi ®· nhËp c¸c m¸y phay DMU-70E vµ DMU-80P  
cña h·ng DECKEL - MAHO (CHLB §øc) víi 3 trôc th¼ng XYZ vµ 2 trôc xoay B vµ  
C - ViÖc khai th¸c sö dông m¸y nµy cßn lµ c¶ qu¸ tr×nh nghiªn cøu phøc t¹p. Tríc  
m¾t c¸c nghiªn cøu ®îc ®Þnh híng h¹n chÕ trong khu«n khæ sö dông c¸c m¸y phæ  
biÕn 3 vµ 4 trôc hoÆc m¸y gia c«ng xung cho gia c«ng c¸c chi tiÕt cì nhá vµ võa.  
Mét trong c¸c lùa chän ®ã lµ:  
M¸y gia c«ng xung tuy kh«ng cho n¨ng xuÊt cao, miÒn xung cã thÓ bÞ h¹n chÕ v×  
®iÖn cùc chØ ®iÒu chØnh chuyÓn ®éng cña ®iÖn cùc theo 3 trôc XYZ; n¨ng suÊt gia  
c«ng kh«ng cao nhng u ®iÓm vît tréi lµ nã cã thÓ gia c«ng ®îc c¸c vËt liÖu rÊt  
cøng ®· ®îc t«i vµ ñ ho¸ giµ (kh«ng cßn nguyªn nh©n dnéi lùc g©y biÕn d¹ng);  
Ngoµi ra víi bíc xung theo ph¬ng Z (chiÒu s©u) cã thÓ ®¹t gi¸ trÞ rÊt nhá (tíi  
3µm) cã thÓ t¹o ®é bãng cao cho bÒ mÆt.  
Qua nghiªn cøu kh¶ n¨ng gia c«ng trªn c¸c m¸y do tËp ®oµn EMCO giíi thiªu;  
Cã thÓ gia c«ng vËt liÖu cã ®é cøng 62-65HRC , nhiÖt gia c«ng truyÒn qua phoi –  
sau gia c«ng kh«ng cÇn mµi  
Lîng kim lo¹i bãc ®i trong 1 ®¬n vÞ thêi gian: 400 - 700mm3/min ( KiÓu GS 250 -  
Trung Quèc ); chi phÝ thêi gian gia c«ng bÒ mÆt chµy, cèi cho Ðp c¸nh tua bin Turgo  
14..5/5 cã thÓ lªn tíi vµi ca m¸y .  
23  
ViÖn khoa häc thuû lîi  
B¸o C¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
®Ò tµi KC07 - 04  
Víi m¸y 5 trôc CNC trong bíc triÓn  
B
khai dù ¸n chÕ t¹o c¸nh øng dông nµy ®îc  
ghi vµo ch¬ng tr×nh nghiªn cøu l©u dµi  
víi c¬ quan ®iÓm khai th¸c c¸c phÇn mÒn  
®iÒu khiÓn gia c«ng lËp tr×nh b»ng m¸y –  
cung cÊp bëi c¸c nhµ s¶n xuÊt m¸y vµ chñ  
®éng thiÕt lËp c¸c ch¬ng tr×nh con phï  
hîp ®Æc thï s¶n phÈm c¸nh ⊗⊗. VÝ dô vÒ  
tiÖn Ých cña c¸c ch¬ng tr×nh con cã thÓ  
thÊy nh: ch¬ng tr×nh con gia c«ng bÒ  
mÆt ®èi xøng cña tua bin g¸o – LÖnh gia  
c«ng 1/2 bÒ mÆt cßn l¹i ®îc ®¬n gi¶n ho¸  
nhê c¸c khèi lÖnh Mirror.  
A
⊗⊗ Khi trang bÞ hÖ CNC 5 trôc thêng ngêi ta ph¶i tÝnh tÝch cùc cña ®iÒu hµnh  
DNC (Direct Numerical Control)  
ViÖn khoa häc thñy lîi  
24  
B¸o c¸o nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o c¸nh c«ng t¸c tua bin thñy lùc  
§Ò tµi KC07 – 04  
§èi víi m¸y phay CNC nãi chung vµ CNC 5 trôc nãi riªng cã nhiÒu c¸ch bè trÝ  
ph¬ng dÉn ®éng c¸c trôc; khi lËp tr×nh ch¹y dao, quü ®¹o t©m dao lu«n kh¸c quü  
®¹o ®iÓm c¾t (nhc¸c ph©n tÝch trªn ®©y), ®Ó chuyÓn ®æi c¸c file ®Þnh vÞ dông cô  
(Cutter Location file) sang m· lÖnh NC cña tõng m¸y cô thÓ cÇn thiÕt c¸c bé sö lý  
Postprocessor riªng biÖt cña m¸y (lu gi÷ c¸c tham sè riªng biÖt cña m¸y nh®iÓm  
chuÈn, bíc truyÒn ®éng, d¶i tèc ®é, qu¸n tÝnh....). Chän m¸y gia c«ng cßn ph¶i c¨n  
cø trªn khu«n khæ chi tiÕt cã t¬ng thÝch c¸c sö lý nµy th«ng qua c¸c modul m«  
pháng ®Ó kiÓm tra toµn bé c¸c qu¸ tr×nh nµy.  
6.2.4. Chän vËt liÖu Gia c«ng c¸nh vµ khu«n c¸nh.  
VËt liÖu chÕ t¹o c¸nh ph¶i ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu:  
+ Cã ®é bÒn, ®é chÞu mßn, chÞu x©m thùc, chèng « xy ho¸ tèt trong m«i trêng  
níc.  
+ Cã tÝnh hµn khi chÕ t¹o theo c«ng nghÖ hµn víi vµnh vµ bÇu  
+ Cã tÝnh rÌn khi chÕ t¹o theo ph¬ng ph¸p gia c«ng ¸p lùc  
+ Lµ vËt liÖu th«ng dông vµ gi¸ thµnh hîp lý  
VËt liÖu chÕ t¹o khu«n:  
+ Cã ®é bÒn vµ bÒn nãng khi dËp nãng  
+ Thu©n lîi kh¶ n¨ng gia c«ng c¬ lßng khu«n b»ng Phay vµ mµi  
Th«ng thêng vËt liÖu c¸nh ®îc chän lµ thÐp 45 lµ lo¹i phæ biÕn trªn thÞ trêng,  
cã ®é bÒn vµ ®é chÞu mßn t¬ng ®èi cao. Nhîc ®iÓm lµ vËt liÖu nµy cã tÝnh hµn  
kÐm (khi hµn t¹o c¸c øng suÊt micro vµ macro t¹o vïng ¶nh hëng nhiÖt vµ cong  
vªnh cao). §Ó c¶i thiÖn t×nh tr¹ng nµy cã thÓ sö dông c¸c biÖn ph¸p chän vËt liÖu  
que hµn inox hoÆc ph¬ng ph¸p hµn day trong khÝ b¶o vÖ.  
Víi biÖn ph¸p gia c«ng dËp uèn hoÆc dËp thÓ tÝch, vËt liÖu chÕ t¹o c¸nh nªn  
chän lµ thÐp c¸c bon thÊp, cã modul ®µn håi, trë lùc biÕn d¹ng nhá, ®é d·n dµi  
t¬ng ®èi cao nhm¸c thÐp 08KΠ. Tuy nhiªn ®©y lµ vËt liÖu kh«ng phæ biÕn trªn thÞ  
trêng vµ cã tÝnh ch¶y loµng kÐm nÕu t¹o ph«i b»ng ph¬ng ph¸p ®óc.  
Víi mét sè lo¹i c¸nh cã nh÷ng yªu cÇu cao vÒ c¬ tÝnh, ®é chÞu mßn, chèng « xy  
ho¸ - chän vËt liÖu lµ thÐp hîp kim nh20ΓC… Ph«i ®îc t¹o tõ d¹ng tÊm hoÆc  
®óc.  
VÒ vËt liÖu lµm khu«n: Cho c¸c khu«n c¸nh nhá vµ s¶n lîng chÕ t¹o kh«ng lín  
25  
ViÖn khoa häc thuû lîi  

Tải về để xem bản đầy đủ

pdf 138 trang yennguyen 11/03/2024 2070
Bạn đang xem 30 trang mẫu của tài liệu "Báo cáo Nghiên cứu, lựa chọn công nghệ và thiết bị để khai thác và sử dụng các loại năng lượng tái tạo trong chế biến nông, lâm, thủy sản, sinh hoạt nông thôn và bảo vệ môi trường", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên.

File đính kèm:

  • pdfbao_cao_nghien_cuu_lua_chon_cong_nghe_va_thiet_bi_de_khai_th.pdf